2009/04/27

Drunk in public


昨日(土曜日)の夜はスノーボードのスロープスタイルがあるということで、ルームメートたちと観に行ってみた。ほぼ町中の人間が来たんじゃないかという混み様で、まだ雪の残るゲレンデにも観客が。セクションはそんなに多くなく、大きなキッカーかダブルがメインで、後はステアかレイル、そして最後にスパイン、といった感じだ。スノーボードの大会は生で見たことが無かったので、ジャンプの大きさに感激。有名な選手が来ているかどうかはわからなかったが、みんなうまかった。その後はゴンドラステーションの隣で何人かのDJによるイベントがあり、皆で踊ってきた。夜はとても冷えこむが、ノリのいい音楽ですぐに身体は温まった。その後は、大きなホールでイベントがあったらしいが、前日に引いた風邪を治しきりたかったのでそのまま帰宅した。

日本とカナダ(欧米諸国)との違いに、アルコールを公共の場で飲めないことが挙げられる。実際、この日の会場にもたくさんの警察が来ていて、酒を飲んでいた何人かが捕まっていた。どこでも飲める日本とは大違いだ。いちいちこのことを覚えておかないと、うかつに酒を飲んで捕まりそうなので、日本人(自分も)注意したほうがいいと思った。では、外で酒が飲めない代わりに何を飲むのか?それはレッドブル、ロックスターやモンスターをはじめとするエナジードリンク類だ。この手のドリンクはどこでも、しかも大量の種類が売っていて、外で元気になりたいときに飲むようだ。スキーリフトの隣でモンスターの無料配布をやっていたので、ここ1週間お世話になった。ちなみに普通に買うと2~3ドル。身体に良いかどうかは定かではないが、帰国するまでに全種類試してみたい。

Last night(Sat) there was a snowboard slopstyle competition here in Whistler so me and my roomies went to see it. There're bunch of people even on the hill. The course didn't have many sections, you could choose a huge kicker or a double, then stairs or handrails then a spine. The boarders aired really huge and I was impressed. After the competition, there's a DJ event right next to the ski lift. It was really cold outside but we danced crazy and soon heated ourselves up. There was another huge DJ event in a hall but I hadn't get over the cold yet so I went home straight.

One of the differences between Japan and Western countries is drinking alchohol in public. There were many police officers at this event and some young kids were busted becuase of drinking in public place. It's totally different from waht we can drink EVERYWHERE in Japan. I do need to keep this in mind or I'll drink outside and get busted. So what do you drink instead of alchohol? There are many kinds of energy drinks such as Redbul, Rockstar and Monster. I wanna try every kind out before I leave here...


こんなちびっ子も
Little kids shredding

たくさんの観客
The audience

ノーズグラブ
Nose grab

バックフリップか何か
maybe backflip

夕焼け
sunset

DJイベント
DJ event

0 件のコメント:

コメントを投稿